媽啊~原來我們《淚之女王》中，也有甄嬛傳中毒者啊！是噠，提到剛播完的《淚之女王》，雖然說劇情讓人很無語，但無可否認收視率確實十分亮眼，劇中每個角色都很出色，可以說是全員上桌！
而在劇終之後，劇中飾演洪海仁棣棣洪秀哲的郭東延，在受訪時意外透露了有趣的訊息！是噠，提到郭東延在劇中最出圈的一句台詞，絕對是假扮是中國商人去探查秘密資金時，脫口而出的中文台詞！
只見我們的秀哲脫口就說了「老闆，不要香菜」、「請把香菜從我的菜中取走」等中文，最爆笑的還是這句「我的孩子，皇上！」當時這句台詞直接上了中國微博熱搜榜，全部人都在讚歎，感覺編劇沒少看中國宮鬥劇！
但，在郭東延最新訪談中才知道，原來劇中中文台詞是金智媛教的！！他表示：「是即興發揮，劇本寫著‘隨便說什麽中文’讓我很有負擔，讓中國朋友幫忙告訴我翻譯器的語氣。」更透露：「皇上，我的孩子」這個台詞是金智媛教的，她自己看了很多中國電視劇，說是古裝劇裏經常出現的話。
確實，金智媛曾在訪談中提到，自己最喜歡看《甄嬛傳》：「因為《甄嬛傳》在韓國有播出，我非常喜歡這部電視劇，我爸爸也很喜歡，我倆還一起看了這部戲。這裏面有很多關于歷史的場景和故事，如果有機會能參加這樣歷史劇的拍攝，我會非常感謝。」
沒想到這次，我們金智媛還把《甄嬛傳》台詞在韓劇中發揚光大了，不愧是《甄嬛傳》粉絲啊！
圖來源：部分照片取自網絡，若侵權請告知