e選擇,pop出e份子!

周杰倫Taylor Swift演唱會爭議後續!網友連林俊傑幫翻譯的陳年互動…都扒出來審判了!

就是說,周杰倫這次路人緣似乎有點差啊~沒錯,都知道周杰倫近日因為去看了一場Taylor Swift演唱會,結果引起了不小的爭議,懶人包看這篇👇

新聞:被邀請觀看Taylor Swift演唱會?周杰倫「吹牛」慘被打臉?吳尊下場錘了?懶人包看起!

面對高位熱搜,周杰倫19號更新INS限動,表示:「在這個圈,不管多久,只要有狗還在吠就代表你還是行的,沒人吠的時候,就要小心了,共勉之……」被指回應黑粉👇

雖然但是,網友對於周杰倫的“審判”,腳步似乎還沒有停下,有網友發文扒出了2018年,周杰倫和林俊傑在INS上的互動👇

網友提到林俊傑幫忙周杰倫翻譯之後,周董回應「中文歌詞才是最屌的」👇

到底怎麼一回事?原來當時周杰倫在INS上求助,希望有人可以幫忙翻譯:「美人魚的眼淚,是一個連傷心都透明的世界。」

當時JJ就留言翻譯:「The Mermaid’s tears, clear as the sea, the epitome of Sadness.」沒想到周杰倫最後留言是:「中文歌詞,才是最屌的」、「中文歌詞的意境,是無法用英文形容的」來看網友的截圖,三則留言處於同一時間👇

網友熱評👇

雖然但是,也有周董粉絲發文澄清,表示周董是先說了中文歌詞是最屌的之後,JJ才來挑戰留言的👇

甚至之後還回復林俊傑了👇

就,不管怎麼說,連這種陳年往事都能被扒出來審判,只能說周董最近真的很紅啊!

圖來源:部分照片取自網絡,若侵權請告知