是噠！首先恭喜我們的Apink終於發新歌啦！！帶著新歌《Dilemma》回歸，超級中毒性的旋律十分上頭啊！但對於會粵語的朋友來說，這首新歌的名字一定很…五味成雜，因為真的太像粵語粗口了啦！！！沒想到就有抽中簽售會的香港粉絲，將這個訊息傳達給Apink成員們，引來兩極反應，這就來看看！
當普美知道歌名諧音粵語粗口時，就讓粉絲告訴自己真正的意思👇
粉絲反復表示，真的是很不好的意思，真的可以解釋嗎？普美很阿莎力的表示：「可以的！因為我們是成年人！」
於是在很認真聽了粉絲解釋該粗口的意思之後👇
普美reaction be like👇 反復說著：「Oh My God！！！」在線圍觀成年人崩潰現場！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
再來看看另一名成員南珠，則是和普美截然不同的反應！當知道新歌發音唸起來像粵語粗口…
就不斷遊說粉絲解釋其意思👇
不過粉絲堅持不說，於是我們南珠就邊跳著副歌動作，邊問粉絲：「那樣做的話，我是一直罵髒話嗎？」
還要搭配動作的南珠：「很讓人惱火的樣子」👇 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，媽啊！
這就來看看兩人的反應視頻，真的太可愛了啦！
普美👇
“딜레마 홍콩에서 육이에요?” 다른 판다가 보미한테 알려줬어요. 그래서 보미가 저한테 물어봤어요. 보미가 깜짝 놀랐고 저도 너무 당황했어요🙈
“Is Dilemma a swearword in Hong Kong?” She was told and wanted me to explain #에이핑크 #Apink #딜레마 #윤보미 #BOMI pic.twitter.com/0xXJThJpsT
— Vanessa (@meungvan) February 19, 2022
南珠👇
“딜레마 홍콩에서 육이에요?” – Part 2 이번 남주씨 물어 봤어요. 남주한테 욕하면 안 돼요…진짜 안 돼요🙈
“Is Dilemma a swearword in Hong Kong?” – Part 2 I can’t swear at you Namjoo ah🙈
詢眾要求的南珠來了🙈#에이핑크 #Apink #딜레마 #김남주 #NAMJOO pic.twitter.com/NNutf6NTTZ
— Vanessa (@meungvan) February 19, 2022
圖來源：twitter @meungvan