當葉修大神！陳芊芊！忘羨CP！以家人兄妹都說起泰文…真的是點開歡樂的泉源沒錯啦！速看收穫快樂啊！

今日份快樂幫你安排好啦！是噠！小編真的很喜歡泰國，這個被譽為微笑之國的國家，不單人民都掛著笑容，重點是他們說的話也很溫柔又很有自己的風格！而近年來不少陸劇也陸續出口到泰國，很多更是直接推出了泰文版，當我們熟悉的主角說起泰文時…感覺真的很不一樣！而且總感覺“笑果”十足，每個語助詞都很好笑！一起點開視頻，收穫今日份快樂吧！

先來看看我們最近在泰國很火的《以家人之名》，小編選來了兩段名場面，相信熟悉這部劇的粉絲，一定聽得懂泰文版究竟在說什麼…首先是以家兄妹見義勇為篇！是說…感覺大家聲調都老了10歲啊！

再來就是我們「李尖尖來月經啦」大喇喇篇！這段堪稱名場面中的名場面，相信你對台詞也很熟悉了吧！來聽聽看泰文版的話是什麼感覺~

是不是很可愛？哈哈哈哈哈哈哈！小編真的邊看邊笑出豬叫聲，感覺如果真的以泰文版重看一遍，應該眼淚少很多，笑點卻暴增啊！除了《以家人之名》，小編也挑來了《傳聞中的陳芊芊》成交CP的KISS場景！來聽聽我們芊芊和韓爍說泰文是什麼感覺~

有沒有一樣的sweet呢？顆顆顆顆顆顆顆~是很可愛沒錯啦！！！再來挑戰更厲害的，就是當金句輸出王者葉修大神，也就是《全職高手》裡的楊洋說泰文又是什麼奇怪的既視感呢？挑來了大神在第10服中的經典出場挑戰片段，來看看也來回味一番吧！

哈哈哈哈哈哈~很緊張的電競賽頓時變成可可愛愛畫風！泰文真的天生自帶歡樂啊！不過不得不說，葉修的泰文配音和原版本很相似，這點要給個讚！最後，小編要私心送上我們《陳情令》忘羨CP的泰文版！嗚哇！果然…什麼畫風來到泰文都歪了！尤其是江澄的咆哮式吶喊，怎麼轉換成泰文也變可愛風了啊？

怎麼樣？有沒有娛樂到大家呢？今日份的歡樂到此為此，也可以多多關注WETV泰國臉書，相信會有更多泰文版陸劇片段陸續推出哦！